Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Miroslav Táborský ("Útěk z vězení", "Vegas" - Prima)

Aleš Procházka ("Akta X")
Bohdan Tůma ("Sběratelé kostí")
Bohuslav Kalva ("Můj přítel Monk", "Noční směna")
Ivan Jiřík (Poslední přístav)
Jan Grygar (Velký draft - JOJ)
Jaromír Meduna ("Dokonalý podraz")
Jiří Balcárek ("Star Trek: Vesmírná loď Voyager")
Jiří Čapka (Temný rytíř povstal)
Jiří Hromada ("Kriminálka Miami")
Jiří Knot (Erin Brockovich)
Jiří Kvasnička ("Dobro proti zlu")
Jiří Plachý ("Žalobce a obhájce")
Josef Jurásek ("Volání mrtvých")
Josef Nedorost ("Kriminálka Las Vegas", "V tajných službách")
Ladislav Cigánek (Kdo to štěká?)
Ladislav Potměšil ("Walker Texas Ranger")
Libor Hruška (Dobrý doktor)
Marek Libert (Flicka - Prima)
Martin Kolár ("Drzá Jordan")
Martin Zahálka ("Nemocnice Chicago Hope")
Miloš Vávra (Šerifové z Texasu")
Oldřich Vlach ("Případ pro Sam")
Pavel Šrom ("JAG")
Roman Hájek (Ali - ČT, "Námořní vyšetřovací služba")
Stanislav Lehký ("Čarodějky", "Myšlenky zločince")
Svatopluk Schuller ("Star Trek: Enterprise")
Tomáš Juřička (K-9 II: Můj přítel se studeným čumákem, "Las Vegas: Kasíno")
Zbyšek Pantůček ("Mentalista")
Zdeněk Junák (Dortíková mise - JOJ)
Zdeněk Mahdal ("Drsný šerif")
Zdeněk Žák ("24 hodin")

Jiné
Jan Vondráček (Batman: Návrat Temného rytíře, část 1.) [animovaný film]
Svatopluk Schuller ("Avatar: Legenda o Aangovi") [animovaný seriál]
Tomáš Borůvka ("Legenda Korry") [animovaný seriál]
Zbyšek Horák ("Hlasiťákovi") [animovaný seriál]

Pan Táborský byl pro Wadea výborná volba. Bellick v seriálu osciluje mezi dvěma polohami - rádoby tvrďák a ustrašená bačkora. Táborský zvládl obě polohy na jedničku. Spolu s panem Brouskem mladším v roli T-Baga a Pavlem Šromem v roli Abruzziho špička dabingu Útěku...

Doplnění:

Aleš Procházka ("Akta X") [James55 - 7.7.2009]
Ladislav Potměšil ("Walker, Texas Ranger") [Manche - 7.7.2009]
Jiří Hromada ("Kriminálka Miami") [Manche - 9.11.2009]
Jiří Balcárek ("Star Trek: Vesmírná loď Voyager") [AGAMENON - 20.5.2011]
Josef Nedorost ("Kriminálka Las Vegas") [Manche - 3.7.2011]
Jaromír Meduna ("Dokonalý podraz") [takezo - 15.1.2012]
Svatopluk Schuller ("Star Trek: Enterprise") [takezo - 31.1.2012]
Bohuslav Kalva ("Můj přítel Monk") [Manche - 31.1.2012]
Bohdan Tůma ("Sběratelé kostí") [takezo - 21.3.2012]
Jiří Plachý ("Žalobce a obhájce") [takezo - 28.3.2012]
Tomáš Juřička (K-9 II: Můj přítel se studeným čumákem) [Manche - 27.6.2012]
Tomáš Juřička ("Las Vegas: Kasíno") [takezo - 25.10.2012]
Ladislav Cigánek (Kdo to štěká?) [takezo - 24.12.2012]
Stanislav Lehký ("Myšlenky zločince") [takezo - 6.1.2013]
Miloš Vávra (Šerifové z Texasu") [takezo - 6.7.2013]
Zbyšek Pantůček ("Mentalista") [Markus - 16.7.2013]
Jiří Knot (Erin Brockovich) [Sagres - 28.10.2013]
Martin Kolár ("Drzá Jordan") [takezo - 3.11.2013]
Libor Hruška (Dobrý doktor) [takezo - 22.12.2013]
Josef Jurásek ("Volání mrtvých") [Mark LS - 3.1.2014]
Bohdan Tůma ("Sběratelé kostí") [Mark LS - 12.1.2014]
Martin Zahálka ("Nemocnice Chicago Hope") [Mark LS - 12.1.2014]
Oldřich Vlach ("Případ pro Sam") [Mark LS - 12.1.2014]
Pavel Šrom ("JAG") [Mark LS - 12.1.2014]
Stanislav Lehký ("Čarodějky") [Mark LS - 12.1.2014]
Ivan Jiřík (Poslední přístav) [takezo - 6.2.2014]
Marek Libert (Flicka - Prima) [takezo - 6.2.2014]
Miroslav Táborský ("Vegas" - Prima) [takezo - 13.6.2014]
Roman Hájek ("Námořní vyšetřovací služba") [takezo - 2.4.2015]
Bohuslav Kalva ("Noční směna") [takezo - 30.10.2015]
Zdeněk Junák (Dortíková mise - JOJ) [Sagres - 15.11.2015]
Jan Grygar (Velký draft - JOJ) [TmavyCyklista - 22.11.2016]
Zdeněk Mahdal ("Drsný šerif") [Mark LS - 13.12.2019]
Jiří Kvasnička ("Dobro proti zlu") [Mark LS - 20.10.2023]
Josef Nedorost ("V tajných službách") [Mark LS - 25.2.2024]

Jiné
Jan Vondráček (Batman: Návrat Temného rytíře, část 1.) [takezo - 6.2.2014]
Svatopluk Schuller ("Avatar: Legenda o Aangovi") [1403ka - 21.5.2019]
Tomáš Borůvka ("Legenda Korry") [1403ka - 21.5.2019]
Zbyšek Horák ("Hlasiťákovi") [1403ka - 16.1.2021]

Milan Němec ("Sedm dní" - CBS Drama)
Přemysl Přichystal ("Sedm dní" - Nova)